viernes, 28 de febrero de 2014

Una historia que me suena mucho

Echando un vistazo a algunos sitios web que tengo "fichados" desde hace tiempo, y cuyos enlaces podéis ver a la izquierda, he dado con este artículo que aún no había leído sobre el Gampr, el mastín armenio del Cáucaso, y cuyo relato me resulta muy familiar:
http://www.gampr.org/armenia.HTML

 Me permito hacer una traducción libre al castellano de la parte del artículo a la que me refiero especialmente:

"(...) Se han venido llamando perros de pastor caucasianos durante siglos, y aunque el llamado por la FCI Caucasian Ovcharka (pastor) es ahora por lo general un perro de show temperamental y muy recomendable, ha sido transformado con respecto al tipo de perro original.
Durante la era soviética, muchos ejemplares fueron llevados al Red Star Kennel entre otros lugares, donde fueron objeto de un intenso plan de cría, del cual son producto los perros ahora registrados en la FCI como Caucasian Ovcharka, Alabai, etc. Estas razas a menudo llevan sangre de Pastor Alemán, Dobermann, Rottweiler, Bulldog, etc. Son perros con extensos pedigríes, pero también con muchos males genéticos favorecidos por el line breeding (cruces consanguíneos dentro de una misma línea de sangre, con objeto de fijar las características deseadas de ciertos ejemplares) y otras prácticas utilizadas para "mejorar" una raza.
Sin embargo, los perros con extensos pedigríes y un aspecto físico impresionante son a menudo percibidos como más valiosos que los que están en la montaña sin papeles o de los cuales no hay referencias escritas. Aquellos con papeles son con frecuencia importados en Armenia, cruzados con los perros nativos y considerados erróneamente puros. El AGCA (Armenian Gampr Club of America) trata de encontrar y promover los perros originales, los "no mejorados" que se encuentran en las montañas de Armenia. Ésta puede ser una tarea difícil; muchos de los ejemplares importados en USA tienen un ancestro que resulta ser Alabai, Caucasian Ovcharka o Kangal. Estos perros tienen de media un porcentaje de pureza del 75%. Nuestra meta es mejorar ésto a base de orientar a los posibles compradores."